There was a bug where we queried the thread title with an ambiguous column name, which works fine as long as no other add-on does a JOIN with another table that has a similarly named column. (e.g. XFA Tournaments addon)
TL;DR; Fixed our add-on to explicitly query for xf_thread.title instead of title so SQL knows exactly which one we want.