ooking for a better WooCommerce email customizer plugin?​

Now you got one, in the form of a drag-and-drop email builder!
YayMail is built to help you customize WooCommerce emails without coding.
Try YayMail – WooCommerce Email Customizer to customize order confirmation emails.
And use YayMail Addons to further customize marketplace emails, subscription emails, create HTML email template, and more.